الأحد، 23 أكتوبر، 2011

جبل راشمور

جبل راشمور (بالإنجليزية: Mount Rushmore‏) بالقرب من كيستون (بالإنجليزية: Keystone‏) بولاية داكوتا الجنوبية الأمريكية هو نصب تذكاري عبارة عن نحت لأوجه أربع رؤساء أمريكيين في الجرانيت في وجه جبل راشمور. الرؤساء هم جورج واشنطن وتوماس جيفرسون وثيودور روزفلت وأبراهام لينكولن. جبل راشمور الوطني التذكاري هو التمثال المنحوت من الجرانيت في مقدمة جبل راشمور قرب كيستون، داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة. نحته جوتزون بورجلوم وابنه لينكولن بورجلوم في وقت لاحق ، جبل راشمور يمثل منحوتات ارتفاعها 60 قدما (18 م) لرؤوس رؤساء الولايات المتحدة السابقين (بالترتيب من اليسار إلى اليمين) جورج واشنطن وتوماس جيفرسون وتيودور روزفلت وأبراهام لينكولن. النصب التذكاري بأكمله يغطي مساحة  1،278.45 فدانا (5.17 كم2) ويرتفع 5725 قدما (1745 مترا) فوق مستوى سطح البحر.
وكان لمؤرخ ولاية داكوتا الجنوبية دوان روبنسون الفضل في تصور فكرة نحت تماثيل للمشاهير في منطقة بلاك هيلز من ولاية داكوتا الجنوبية من أجل تشجيع السياحة في المنطقة. وفكر روبنسون أولا في نحت جبل الإبر في بلاك هيلز ، ومع ذلك، رفض جوتزون بورجلوم موقع جبل الإبر واختار جبل راشمور الأكبر حجما ومساحة. قرر بورجلوم أيضا أن النحت ينبغي أن يكون التركيز فيه أكثر وطنية، واختار الرؤساء الأربعة الذين سيتم نحت وجوههم في الجبل. بعد تأمين التمويل الاتحادي، بدأ بناء النصب في عام 1927، واستكملت وجوه الرؤساء بين عامي 1934 و 1939. بعد وفاة جوتزون بورجلوم في مارس 1941، تولى ابنه لينكولن بورجلوم استكمال البناء. وعلى الرغم من أن المفهوم الأولي دعا إلى أن يتم تصوير كل رئيس من الرأس حتى الخصر، إلا أن نقص التمويل أجبر البناء على الانتهاء في أكتوبر 1941.
وانتقلت تبعية النصب التذكاري إلى خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية في عام 1933، في حين أنه كان لا يزال قيد الإنشاء، وتولت إدارة النصب التذكاري إلى يومنا هذا. وهو يجتذب ما يقرب من مليوني شخص سنويا.

تاريخ الجبل :
كان الجبل معروفا أصلا لدى قبائل الهنود الحمر المسماة لاكوتا سوز باسم جبل الأجداد الستة، وأعيدت تسمية الجبل على اسم تشارلز إي راشمور، وهو محام بارز في نيويورك، خلال رحلة استكشافية في عام 1885. في البداية، اضطلع بمشروع نحت راشمور لزيادة السياحة في بلاك هيلز المنطقة من ولاية داكوتا الجنوبية. بعد مفاوضات مطولة بين وفد من الكونغرس والرئيس كالفن كوليدج، حصل المشروع على موافقة الكونغرس. وبدأ الحفر في عام 1927، وانتهى في عام 1941 مع بعض الإصابات ودون وفيات.
وباسمه الأصلي جبل الأجداد الستة ، كان الجبل جزءا من الطريق الذي اتخذه زعيم اللاكوتا "الأيل الأسود" في رحلة روحية بلغت ذروتها عند قمة هارنى. بعد سلسلة من الحملات العسكرية 1876-1877، أكدت الولايات المتحدة سيطرتها على المنطقة، وهو الزعم الذي لا يزال متنازعا عليه على أساس معاهدة فورت لارامي عام 1868 (انظر قسم "الجدل" أدناه). بين المستوطنين البيض الأمريكيين ، كان القمة تعرف بأسماء مختلفة مثل جبل كوجار ، وجبل شوجارلوف ، وجبل إسلافترهاوس ، ومنحدرات كيستون. وسمي باسم جبل راشمور خلال حملة تنقيب قام بها راشمور، وديفيد سوانزي (زوجته كاري إينجالس ، وبيل شاليس.
تصور المؤرخ دوان روبنسون فكرة عن جبل راشمور في عام 1923 للترويج للسياحة في ولاية داكوتا الجنوبية. في عام 1924، أقنع روبنسون النحات جوتزون بورجلوم بالسفر إلى منطقة التلال السوداء للتأكد من أن المنحوتة يمكن تنفيذها. شارك بورجلوم في نحت النصب التذكاري الكونفدرالي، وهو عبارة عن نحت أو نقش بارز ضخم لقادة الكونفدرالية على جبل الحجر في جورجيا، ولكن كان في خلاف مع المسؤولين هناك. كانت الخطة الأصلية هي عمل المنحوتات في أعمدة الجرانيت المعروفة باسم جبل الإبر. إلا أن بورجلوم أدرك أن الإبر متآكلة ورقيقة جدا لا تتحمل النحت فيها. واختار جبل راشمور، وهو موقع أكبر وأفضل ، ويرجع ذلك جزئيا إلى أنه يواجه الجنوب الشرقي والذي يتمتع بأقصى قدر من التعرض لأشعة الشمس. وقال بورجلوم عند رؤية جبل راشمور "أميركا سوف تتقدم على هذا الأفق." . أسس الكونغرس لجنة جبل راشمور الوطني التذكاري في 3 مارس 1925. وأصر الرئيس كوليدج على أنه جنبا إلى جنب مع واشنطن، يجب تصوير رئيسين جمهوريين ورئيس.

بين 4 أكتوبر 1927، و31 أكتوبر 1941، قام جوتزون بورجلوم ومعه 400 عاملاً بنحت المنحوتات الهائلة التي ترتفع 60 قدما (18 مترا) والتي تصور رؤساء الولايات المتحدة جورج واشنطن وتوماس جيفرسون وتيودور روزفلت، وأبراهام لنكولن لتمثيل الـ 150 سنة الأولى من التاريخ الأميركي. وقد تم اختيار هؤلاء الرؤساء من قبل بورجلوم بسبب دورهم في الحفاظ على الجمهورية وتوسيع نطاق أراضيها. وكان من المفترض لصورة توماس جيفرسون أن تظهر في المنطقة على يمين واشنطن، ولكن بعد بدء العمل هناك ، تبين أن الصخرة غير مناسبة ، لذلك تم تفجير منحوتة جيفرسون بالديناميت  الرقم ، وبدأ نحت شكل جديد على يسار واشنطن.
في عام 1933، خضع جبل راشمور للولاية القضائية لخدمة المتنزهات الوطنية. ساعد المهندس جوليان سبوتس في تنمية المشروع من خلال تحسين بنيته التحتية. على سبيل المثال، قام بإيصال وتطوير الترام حتى يتمكن من الوصول إلى قمة جبل راشمور للتخفيف عن العمال. وبحلول 4 يوليو 1934، كان وجه واشنطن قد أنجز واكتمل مواجهة واشنطن . واكتمل وجه توماس جيفرسون في عام 1936، ووجه أبراهام لينكولن  يوم 17 سبتمبر 1937. في عام 1937، تم طرح مشروع قانون في الكونغرس لإضافة رأس زعيمة الحقوق المدنية سوزان بي . أنتوني ، ولكن صدر الاعتماد الإضافي يشترط أن يتم استخدام الأموال الاتحادية فقط للانتهاء من تلك الرؤوس التي سبق أن بدأ العمل فيها في ذلك الوقت وفي عام 1939، كان وجه تيودور روزفلت قد اكتمل.
وتم بناء ورشة النحات - التي تعرض نماذج فريدة من نوعها من الجص والأدوات ذات الصلة بالنحت- ، في عام 1939 تحت إشراف بورجلوم. توفي بورجلوم بالانسداد (الجلطة) في مارس 1941. استمر ابنه، لينكولن بورجلوم في المشروع. وكان في الأصل، مقررا أن يتم حفر المنحوتات من الرأس حتى الخصر، ولكن عدم كفاية التمويل أجبرت العمل على الانتهاء على هذا النحو والاكتفاء بالرؤوس فقط. قام بورجلوم أيضا بعمل لوحة كبيرة تصور كلمات "شراء ولاية لويزيانا" بثمانية أحرف طويلة مذهبة إحياء لذكرى إعلان الاستقلال، والدستور الأميركي، وشراء ولاية لويزيانا وشراء سبعة أقاليم أخرى من ولاية ألاسكا إلى ولاية تكساس إلى منطقة قناة بنما.

وبلغت تكلفة المشروع بأكمله 989،992.32 دولار أمريكي. ومن الجدير بالذكر أنه في مشروع بهذا الحجم، وأثناء الحفر ، لم يتوفى أي من العمال .
في يوم 15 أكتوبر 1966، تم إدراج جبل راشمور ضمن السجل الوطني للأماكن التاريخية. وتم اختيار مقال الطالب من نبراسكا أندرو وليام بوركيت ، الفائز في مجموعة طلاب الجامعة في عام 1934، ووضع على السطح المعمد على لوحة نحاسية في عام 1973. وفي عام 1991، الرئيس جورج بوش الأب مخصصة رسميا جبل راشمور.
في وادي وراء الوجوه المنحوتة توجد قاعة منحوتة ترتفع أكثر من 100 قدما (21 مترا) في الصخر، وتحتوي على 16 لوحا من الخزف المطلي بالمينا . الألواح تتضمن نص إعلان الاستقلال والدستور، والسير الذاتية لكل من الرؤساء الأربعة وبورجلوم ، وتاريخ الولايات المتحدة . وقد تم إنشاء هذه القاعة كمدخل إلى "قاعة الوثائق" المزمع إنشاؤها ، وقد أنشئ الممر في عام 1998 .
عشر سنوات من إعادة التطوير توجت باستكمال مرافق واسعة للزوار وأرصفة في عام 1998، مثل مركز الزوار، ومتحف لينكولن بورجلوم، والممشى الرئاسي. الحفاظ على النصب التذكاري وصيانته تتطلب سنويا من متسلقي الجبال رصد الشقوق وسدها . ولم يتم تنظيف النصب التذكاري وإزالة الأشنات. وقد تم تنظيفه مرة واحدة فقط. في 8 يوليو 2005، قامت شركة كيرشر ذات المسؤولية المحددة ، وهي الصانع الألماني لآلات التنظيف بإجراء عملية تنظيف مجانية ، واستخدمت في عملية الغسيل الماء المضغوط على درجة حرارة أكثر من 200 درجة فهرنهايت (93 مئوية).


وصفه :
وتشكل الهضاب السوداء في داكوتا الجنوبية الوجه الخلفي لجبل راشمور الذي أنجز فيه أعظم عمل نحت في العالم.
ويبلغ طول الوجوه التي نحتت على ارتفاع 500 قدما، 60 قدما حيث تطل من بين أشجار الصنوبر وخشب البتولا.

قصة بنائه :
لقد تم تصميم النصب على يد النحات الأميركي غوتزون بورغلوم، وكان مهتما بإنتاج الفن الأميركي، ومن أعماله المعروفة رأس لنكولن في واشنطن العاصمة وتمثال جنرال شيريدان، والحواري الإثني عشر (تلاميذ السيد المسيح عليه السلام) في كنيسة سانت جون في مدينة نيويورك.
وبدأ النحات غوتزون بورغلوم بالحفر على جبل يبلغ ارتفاعه 6 آلاف قدم و200 قدم في عام 1927 واستغرق إنجاز العمل 14 عاما وكلف مليون دولار وان أصبحت قيمته اليوم لا تقدر بثمن.
كان إجمالي التكاليف أقل من مليون دولار وقد دفعت الحكومة الفدرالية 84 بالمئة من هذا المبلغ، وجاء الباقي من تبرعات خاصة.
وتم إنجاز وجه واشنطن في عام 1930 وبعد ذلك وجه جفرسون في عام 1936 ثم وجه لينكون في عام 1937 تلاه وجه روزفلت في عام 1939.
ولم يكن أمام النحاتين من وسيلة لإتمام عملهم غير إزالة الحجارة حيث لم يسمح لهم باستخدام أي مواد غيرها لتشكيل الوجوه واستخدام (بورجلام) الديناميت للتخلص من قطع الجرانيت الحجرية الكبيرة, وبعد نحت الصخور على شكل بيضاوي بدأ النحاتون بالعمل ونحتوا وجوه الرؤساء الأربعة بحرفية عالية.
واستعمل النحاتون المحافر الآلية للحصول على معالم الوجه بالإضافة إلى استخدام الأزميل للتخلص من الزوائد الحجرية ثم استخدموا المطرقة الهوائية للتوصل إلى سطح أبيض وأملس.


****

الخلاف حوله :
جبل راشمور مثير للجدل بين الأمريكيين الأصليين ، لأن الولايات المتحدة سيطرت على هذه المنطقة وانتزعتها من قبيلة لاكوتا بعد حرب السيوكس العظمى بين عامي 1876-1877. إن معاهدة فورت لارامي 1868 كانت قد منحت التلال السوداء لقبيلة لاكوتا إلى الأبد. قاد أعضاء الحركة الهندية الأميركية عملية احتلال المبنى في عام 1971 ، وأطلقوا على العملية اسم "جبل الحصان المجنون". وكان من بين المشاركين الناشطون الشباب ، والأجداد والأطفال والرجل المقدس للاكوتا جون فاير "الغزال الأعرج" ، والذين كونوا طاقما للصلاة على قمة الجبل. قال الغزال الأعرج إن الطاقم قام بتشكيل كفن رمزي على وجوه الرؤساء "التي ستظل قذرة حتى يتم الوفاء بالمعاهدات المتعلقة ببلاك هيلز"
في عام 2004 ، تم تعيين أول مراقب من الأمريكيين الأصليين على المتنزه. وذكر جيرارد بيكر انه سيفتح المزيد من "طرق التفسير" ، وأن الرؤساء الأربعة هم "طريق واحد فقط وتركيز واحد فقط."
ويجري حاليا إنشاء كريزي هورس ميموريال في أماكن أخرى من التلال السوداء لإحياء ذكرى زعيم شهير من الأمريكيين الأصليين وردا على جبل راشمور. ومن المعتزم أن يكون أكبر من جبل راشمور ويحظى بدعم قادة اللاكوتا ، ومؤسسة الحصان المجنون التذكارية رفضت عروض الأموال الاتحادية. ومع ذلك ، فإن هذا النصب التذكاري هو بالمثل موضع جدل ، حتى داخل مجتمع الأميركيين الأصليين.
النصب يثير الجدل أيضا لأن البعض يزعم أن وراء ذلك هو موضوع التفوق العنصري شرعه فكرة قدرنا. نحتت الجبال بخيار بورجلوم لأربعة رؤساء نشطوا خلال فترة الاستيلاء على الأراضي الأميركية الأصلية. جوتزون بورجلوم نفسه يثير الجدل لأنه كان عضوا نشطا في المنظمة المنادية بتفوق البيض ، كو كلوكس كلان.

البيئة :


النباتات والحيوانات في جبل راشمور مماثلة لتلك التي في بقية منطقة بلاك هيلز من ولاية داكوتا الجنوبية .
الطيور بما في ذلك البغاث ، والنسر الأصلع ، والباز، وقنبرة المروج تطير حول جبل راشمور ، وتصنع أعشاشها على حواف الجبل. الطيور الأصغر ، بما في ذلك الطيور المغردة ، وكسار الجوز ، ونقار الخشب ، تسكن في غابات الصنوبر المحيطة. الثدييات البرية وتشمل الفأر ، والسنجاب ، والسنجاب المخطط ، والظربان ، والنيص أو الشيهم ، والراكون  ، والقندس ، والغرير ، وذئب البراري ، وكبش الجبال الصخرية ، والبوبكات (الوشق) . وبالإضافة إلى ذلك ، هناك عدة أنواع من الضفادع والثعابين تسكن المنطقة. كلا الجدولين المائيين في النصب التذكاري ، جريزلي بير وستارلينج باسين ، يدعمان حياة الأسماك مثل السمك النهري طويل الأنف وسمك السلمون المرقط . الماعز الجبلي غير الأصلي في المنطقة ولكن يمكن أيضا العثور عليه هنا. إنه ينحدر من الماعز الذي كان هدية من كندا إلى متنزه كستر في عام 1924 ولكنه هرب في وقت لاحق.
في الارتفاعات المنخفضة ، فإن الأشجار الصنوبرية ، وعلى رأسها الصنوبر الثقيل الخشب ، تحيط معظم المبنى ، وتوفر الظل من الشمس. وهناك أشجار أخرى تشمل البلوط الشوكي ، وشجرة تنوب البلاد هيلز، وشجرة الحور. وهناك تسعة أنواع من الشجيرات تعيش بالقرب من جبل راشمور. وهناك أيضا مجموعة متنوعة من الزهور البرية ، بما في ذلك وخاصة أنف العجل ، عباد الشمس ، والبنفسج. وفي الارتفاعات الأعلى ، تصبح الحياة النباتية متناثرة. ومع ذلك ، فقط ما يقرب من خمسة في المئة من الأنواع النباتية الموجودة في التلال السوداء غير أصلية في المنطقة.
المنطقة تتلقى نحو 18 بوصة (460 ملم) من هطول الأمطار في المتوسط ​​سنويا ، وهو ما يكفي لدعم حياة حيوانية ونباتية وفيرة. الأشجار والنباتات الأخرى تساعد في السيطرة على جريان المياه السطحية. الجيوب النافذة (القواطع) والتسربات المائية الجوفية ، والينابيع تساعد على سد المياه التي تتدفق إلى أسفل ، وتوفير مناطق الري للحيوانات. وبالإضافة إلى ذلك ، الأحجار مثل الحجر الرملي والحجر الكلسي تساعد في تخزين المياه الجوفية ، وخلق طبقات المياه الجوفية.
تحدث حرائق الغابات في غابات الصنوبر ثقيل الخشب المحيطة بجبل راشمور حوالي كل 27 عاما. وقد تقرر هذا من تحليل ندوب النار في عينات شجرة. هذه الحرائق تساعد على تنظيف حطام الغابات الموجودة على الأرض. الحرائق الكبيرة نادرة ، ولكن حدثت في الماضي.

الجيولوجيا :


يتألف جبل راشمور إلى حد كبير من الجرانيت.
نـُحت ونــُقِش النصب التذكاري على الحافة الشمالية الغربية من قمة هارنى المكونة من باثوليت الجرانيت في بلاك هيلز بولاية داكوتا الجنوبية ، ولذلك فإن التكوينات الجيولوجية لقلب منطقة بلاك هيلز واضحة وموجودة أيضا في جبل راشمور. وتداخلت صهارة الباثوليت في صخور الميكا شست الموجودة من قبل خلال فترة ما قبل الكمبري منذ نحو 1.6 بليون سنة مضت. يرتبط البجماتيت الخشن الحبيبات مع جرانيت ذروة هارنى. الشرائط ذات الألوان الفاتحة في جباه الرؤساء ناتجة عن هذه القواطع .
تعرضت صخور الجرانيت  في التلال السوداء للتآكل خلال أواخر عصر ما قبل الكمبري ، ولكن طمرها الحجر الرملي والترسبات الأخرى خلال عصر الكمبري. ظلت المنطقة مطمورة طوال حقب الحياة القديمة (الباليوزي) ، ولكن مرة أخرى تعرضت للتآكل خلال الصدوع التكتونية حوالي 70 مليون سنة مضت. ومنطقة التلال السوداء ارتفعت مثل قبة قبة جيولوجية ممدودة . والتعرية اللاحقة الطبيعية لهذا الجبل أعطت قابلية لنقشه ونحته بتجريد الجرانيت من الرواسب التي تغطيه ومن أحجار الشست اللينة المجاورة. الاتصال بين الجرانيت والشيست الأكثر قتامة يتضح تحت وجه واشنطن تماما .
اختيار بورجلوم جبل راشمور كموقع لعدة أسباب. تتكون صخور الجبل من الجرانيت ، على نحو سلس ناعم الحبيبات. وكان الجرانيت المتين يتعرض للتآكل بمعدل طفيف هو فقط 1 بوصة (25 ملم) كل عشرة آلاف سنة ، مما يشير إلى أنه قوي بما يكفي ليتحمل النحت فيه ويحافظ عليه.  وبالإضافة إلى ذلك ، فهو أطول جبل في المنطقة ، يلوح في الأفق على ارتفاع 5725 قدما (1745 مترا ) فوق مستوى سطح البحر. لأن الجبل يواجه الجنوب الشرقي ، تمكن العمال أيضا من الاستفادة من أشعة الشمس في معظم فترات النهار.

السياحة :
والسياحة هي ثاني أكبر صناعة في داكوتا الجنوبية ، وجبل راشمور هو أفضل وأهم معالمها السياحية الجذابة . في عام 2004 ، سافر أكثر من مليوني زائر إلى النصب التذكاري. والموقع هو أيضا مقر لحفلات ختام معسكر راشمور للموسيقى ويستقطب الكثير من الزوار على مدار أسبوع رالي ستورجيس للدراجات النارية.

الثقافة الشعبية :
نظرا لشهرته وما يحتويه من النصب التذكاري ، تم طرح وتصوير جبل راشمور بشكل متكرر في وسائل الإعلام والسينما والثقافة الشعبية. وقد صورته وسائل الإعلام المختلفة كقاعدة سرية للعمليات العسكرية للولايات المتحدة وقوى أخرى ، وقد ظهر على هذا النحو في السلسلة التلفزيونية في أوائل الثمانينات ، "باك روجرز في القرن 25 " ، وفي الفيلم ،" فريق أمريكا : شرطي العالم" ، والدعاية الانتخابية "بن 10" ، وفيلم الرسوم المتحركة عام 1981 "ألترامان : وتبدأ المغامرة" ، وحتى حلقة من "شجاعة الكلب الجبان". في فيلم 2007 "الكنز الوطني : كتاب الأسرار" ، وكان يحدد مكان المدينة الذهبية الأسطورية سيبولا.
وجُعلت الوجوه الكبيرة المنحوتة للنصب هدفا للباروديا (المعالجة والمحاكاة الساخرة والتهكمية ) والبدائل الرمزية الأخرى لظهورها في وسائل الإعلام ، في كثير من الأحيان بما في ذلك استبدال واحد أو أكثر من وجوه الرؤساء الأربعة مع أشخاص آخرين أو شخصيات ، أو إضافة وجه آخر. تم استخدام هذه الفكرة في أفلام "سوبرمان الجزء الثاني" ، و "هجمات المريخ" ، وسلسلة الرسوم المتحركة اليابانية "ناروتو" ولعبة الفيديو 2008 "المحرك المعدني الصلب 4 : مدافع صواريخ باتريوت". في حلقة من "فينس و فيرب" ، فينس و فيرب نحتا وجه شقيقتهما كانديس على الجانب الأيمن من جبل راشمور.
وقد استخدم النصب التذكاري كالأيقونة كموقع لمشهد المطاردة المناخية في فيلم ألفريد هيتشكوك 1959 "في الشمال والشمال الغربي". وقد ذكر السيناريست إرنست ليمان أنه في أثناء كتابة السيناريو ، غمغم هيتشكوك بحزن :" كنت أريد دائما أن أقوم بمطاردة عبر وجوه جبل راشمور. " لم يتم تصوير المشهد في الواقع في المبنى ، لأن دائرة المتنزهات الوطنية رفضت التصريح بتصوير محاولة قتل على وجه نصب تذكاري وطني. الفيلم يصور بشكل غير صحيح هضبة تكسوها الغابات وبيت الشرير يقبع فوق النصب التذكاري. وقد تعرض هذا المشهد من فيلم "في الشمال والشمال الغربي" للمحاكاة بطريقة ساخرة هو نفسه في أماكن عدة.


ملاحظة : قلدت مصر النصب على طريق محور مدينة 6 أكتوبر ووضعت مجسما من الجبس على الطريق نحتت عليه وجوه أربعة حازوا على جائزة نوبل هم : حسنى مبارك وأنور السادات ونجيب محفوظ وأحمد زويل .